21:14. అందువల్ల ఆకీషు ముందు, అతని సిబ్బంది ముందు దావీదు పిచ్చి పట్టిన వానిలా నటించుట మొదలు పెట్టాడు . అక్కడున్నంత సేపూ దావీదు పిచ్చివానిలా ప్రవర్తించాడు. మార్గపు తలుపుల మీద అతడు ఉమ్మి వేశాడు. తన ఉమ్ము తన గడ్డం మీద పడేటట్టు ఉమ్మేసాడు.

21:14. కావున ఆకీషురాజుమీరు చూచితిరికదా? వానికి పిచ్చిపట్టినది, నాయొద్దకు వీని నెందుకు తీసికొని వచ్చితిరి?

21:14. Achish said to his servants, "Look at this madman! Why did you bring him to me?

21:14. Finally, King Achish said to his men, "Must you bring me a madman?

21:14. Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

21:14. Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?

21:14. Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore [then] have ye brought him to me?

21:14. Then said Achish to his servants, "Lo, you see the man is mad; why then have you brought him to me?

21:14. Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

21:14. And Achish saith unto his servants, `Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?

21:14. Achish said to his officers, "Look at the man! He is crazy. Why did you bring him to me?

21:14. Then said Achish to his servants, Look, you see the man is mad; why then have you brought him to me?

21:14. Then said H559 Achish H397 unto H413 his servants, H5650 Lo, H2009 ye see H7200 the man H376 is mad: H7696 wherefore H4100 [then] have ye brought H935 him to H413 me?